-
1 расти
1) ( о живых существах) crescere2) (быть, находиться) crescere, esserci3) ( увеличиваться) aumentare, crescere4) ( воспитываться) crescere, essere allevato5) ( совершенствоваться) crescere, far progressi, perfezionarsi* * *несов.1) crescere vi (e); svilupparsi; vegetare vi (e) (произрастать, тк. о растениях)ребёнок хорошо растёт — il bambino cresce / si sviluppa bene
расти́ как на дрожжах — crescere come la schiuma; lievitare vi (e)
2) перен. ( увеличиваться) crescere vi (e), aumentare vi (e); salire vi (e); essere in aumento; espandersiгород растёт — la città <cresce / è in continua espansione>
расти́ на глазах — crescere a vista d'occhio
цены растут — i prezzi aumentano / crescono / salgono
3) ( совершенствоваться) crescere vi (e); progredire vi (a); andare avanti, far progressi; perfezionarsi ( самоусовершенствоваться)* * *v1) gener. aggrandire, attecchire, ingrandire, mettere, montare, salire, venire, ricrescere, accrescersi, allargarsi, alzare, ampliarsi, andare in su (о ценах), aumentarsi, crescere, erbeggiare, estendersi, molteplicitasi, moltiplicarsi, ringrossarsi, spandere, svilupparsi, vegetare2) liter. serpeggiare, serpere3) botan. provare4) poet. immillarsi5) econ. moltiplicare6) busin. maturarsi (о прибылях, процентах по вкладам) -
2 расти
-
3 дрожжи
-
4 дрожжи
См. также в других словарях:
Как на дрожжах — Разг. Экспрес. Очень быстро (расти, подниматься и т. п.). Решили строиться. Средства позволяли, дед Василий и Анатолий, оба превосходно владевшие плотницким и столярным делом, сами взялись за топоры. Дом вырос, как на дрожжах (В. Ткаченко. Тяжба… … Фразеологический словарь русского литературного языка
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
Байкеры — (англ. амер. biker, от bike мотоцикл, велосипед) клубные группировки мотоциклистов, утверждающие свой анархический, независимый, бунтарский статус. Синоним рокер. Б. следует отличать от мотолюбителей, ибо, кроме любви к мотоциклам, байкерство… … Альтернативная культура. Энциклопедия
Volkswagen Käfer — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Фольксваген Жук — Volkswagen Type 1 Käfer … Википедия
VW Beetle — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
VW Käfer — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
Volkswagen Beetle — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
Volkswagen 1200 — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
Volkswagen Kaefer — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
Жук (фольксваген) — Volkswagen Type 1 «Käfer» Общие данные … Википедия
